Discover
See how the story telling and the text blend together to create the perfect multi-lingual learning tool to share with your child.
Appréciez comment la voix des conteurs et le texte fusionnent pour créer le parfait outil multilingue à partager avec votre enfant.
与一只独特大象进行的一场神秘历险。美丽的插图与奇特的故事内容，与孩童分享一个完美宁静的阅读片刻。
Read
This children’s book is the perfect way to encourage your child’s love for reading. An intriguing story he can enjoy with you, or on his own.
Faites naître chez votre enfant un amour pour la lecture, à l’aide d’une histoire intrigante qu’il peut savourer avec vous aussi bien que tout seul.
故事的铺陈与文字的结合，是孩童学习多重语言的完美方式。
Listen
French, English and Chinese story tellers enthrall your child as she follows along with the written text, making languages fun and easy.
Des conteurs français, anglais et chinois enchantent votre enfant, tandis qu’il suit le texte des yeux. Apprendre les langues devient facile et amusant.
这本儿童读物是鼓励孩童喜爱阅读的最佳方式。引人入胜的故事情节，小朋友可以单独或与家人共同享受阅读的乐趣。
A mysterious adventure with an exceptional elephant. Beautiful illustrations and an original score make this the perfect quiet time book to share with your child.
Une mystérieuse aventure aux côtés d’un éléphant exceptionnel. De magnifiques illustrations accompagnées d’une musique originale font de ce livre un parfait moment de partage avec votre enfant.
法文、英文与中文发音的故事叙述，引导孩童跟随著书面文字，领略语言学习的简单与乐趣。